Сын вчера спрашивает:
- Ты помнишь где последний раз баклавот покупал?
Я:
- В "Сладости Абед Эль-Хади". Это на улице Шхада, недалеко от угла проспекта Сионизма.
- Там ещё площадь с церковью чуть ниже?
- Ага.
На иврите это звучит ещё более сюрреалистично, особено для тех кто не знаком с реалиями родного города.
Мой ребёнок сильно меня порадовал.
Вчера.
Когда я привёз его домой.
Под нами, на более низкой хайфской ступеньке, в районе Рамат Вижниц, главной резервации хайфских харедим, было какое то веселье. Может свадьба. И очередной весёлый хасидский певец пел очередную весёлую хасидскую песню с неизменным "Ай-ай-ай-ай-ай".
И тут ребёнок сказал:
- Пап, заметь, во всех весёлых хасидских песнях есть вот это "Ай-ай-ай-ай-ай". Разве может быть весёлая песня с такими словами.
И тут я понял что он прав, но всё же заметил тоном старшего товрища:
- Ну что ж ты, ребёнок, в особо весёлых, как например в "Машиахе", всё же поют "Ой-ой-ой-ой-ой".
Вчера.
Когда я привёз его домой.
Под нами, на более низкой хайфской ступеньке, в районе Рамат Вижниц, главной резервации хайфских харедим, было какое то веселье. Может свадьба. И очередной весёлый хасидский певец пел очередную весёлую хасидскую песню с неизменным "Ай-ай-ай-ай-ай".
И тут ребёнок сказал:
- Пап, заметь, во всех весёлых хасидских песнях есть вот это "Ай-ай-ай-ай-ай". Разве может быть весёлая песня с такими словами.
И тут я понял что он прав, но всё же заметил тоном старшего товрища:
- Ну что ж ты, ребёнок, в особо весёлых, как например в "Машиахе", всё же поют "Ой-ой-ой-ой-ой".
Мой ребёнок сильно меня порадовал.
Вчера.
Когда я привёз его домой.
Под нами, на более низкой хайфской ступеньке, в районе Рамат Вижниц, главной резервации хайфских харедим, было какое то веселье. Может свадьба. И очередной весёлый хасидский певец пел очередную весёлую хасидскую песню с неизменным "Ай-ай-ай-ай-ай".
И тут ребёнок сказал:
- Пап, заметь, во всех весёлых хасидских песнях есть вот это "Ай-ай-ай-ай-ай". Разве может быть весёлая песня с такими словами.
И тут я понял что он прав, но всё же заметил тоном старшего товрища:
- Ну что ж ты, ребёнок, в особо весёлых, как например в "Машиахе", всё же поют "Ой-ой-ой-ой-ой".
Вчера.
Когда я привёз его домой.
Под нами, на более низкой хайфской ступеньке, в районе Рамат Вижниц, главной резервации хайфских харедим, было какое то веселье. Может свадьба. И очередной весёлый хасидский певец пел очередную весёлую хасидскую песню с неизменным "Ай-ай-ай-ай-ай".
И тут ребёнок сказал:
- Пап, заметь, во всех весёлых хасидских песнях есть вот это "Ай-ай-ай-ай-ай". Разве может быть весёлая песня с такими словами.
И тут я понял что он прав, но всё же заметил тоном старшего товрища:
- Ну что ж ты, ребёнок, в особо весёлых, как например в "Машиахе", всё же поют "Ой-ой-ой-ой-ой".
Ханука, ханука, хаг яфе коль ках.....
Dec. 15th, 2006 09:41 pmДа, друзья.... Такое бывает только раз в году. И то не в каждом.
Ханука, ханука, хаг яфе коль ках.....
Dec. 15th, 2006 09:41 pmДа, друзья.... Такое бывает только раз в году. И то не в каждом.