***

Dec. 23rd, 2013 11:37 am
sur_price: (Дервиш)

Сын вчера спрашивает:
- Ты помнишь где последний раз баклавот покупал?
Я:
- В "Сладости Абед Эль-Хади". Это на улице Шхада, недалеко от угла проспекта Сионизма.
- Там ещё площадь с церковью чуть ниже?
- Ага.

На иврите это звучит ещё более сюрреалистично, особено для тех кто не знаком с реалиями родного города.

sur_price: (Дервиш)
Мой ребёнок сильно меня порадовал.
Вчера.
Когда я привёз его домой.
Под нами, на более низкой хайфской ступеньке, в районе Рамат Вижниц, главной резервации хайфских харедим, было какое то веселье. Может свадьба. И очередной весёлый хасидский певец пел очередную весёлую хасидскую песню с неизменным "Ай-ай-ай-ай-ай".
И тут ребёнок сказал:
- Пап, заметь, во всех весёлых хасидских песнях есть вот это "Ай-ай-ай-ай-ай". Разве может быть весёлая песня с такими словами.
И тут я понял что он прав, но всё же заметил тоном старшего товрища:
- Ну что ж ты, ребёнок, в особо весёлых, как например в "Машиахе", всё же поют "Ой-ой-ой-ой-ой".
sur_price: (Дервиш)
Мой ребёнок сильно меня порадовал.
Вчера.
Когда я привёз его домой.
Под нами, на более низкой хайфской ступеньке, в районе Рамат Вижниц, главной резервации хайфских харедим, было какое то веселье. Может свадьба. И очередной весёлый хасидский певец пел очередную весёлую хасидскую песню с неизменным "Ай-ай-ай-ай-ай".
И тут ребёнок сказал:
- Пап, заметь, во всех весёлых хасидских песнях есть вот это "Ай-ай-ай-ай-ай". Разве может быть весёлая песня с такими словами.
И тут я понял что он прав, но всё же заметил тоном старшего товрища:
- Ну что ж ты, ребёнок, в особо весёлых, как например в "Машиахе", всё же поют "Ой-ой-ой-ой-ой".
sur_price: (Default)
То о чём так долго мечтал мой ребёнок свершилось. Завтра едем открывать каячный сезон в Кфар Блюм.
sur_price: (Default)
То о чём так долго мечтал мой ребёнок свершилось. Завтра едем открывать каячный сезон в Кфар Блюм.
sur_price: (Default)
Мой совместный с [profile] gallucinacia проект                                                                                                               Image Hosted by ImageShack.us 
sur_price: (Default)
Мой совместный с [profile] gallucinacia проект                                                                                                               Image Hosted by ImageShack.us 
sur_price: (Бабруйск)
Очень важный пост о проблемах в нашем совместном с [livejournal.com profile] gallucinacia проекте.

Тыкать сюда
sur_price: (Бабруйск)
Очень важный пост о проблемах в нашем совместном с [livejournal.com profile] gallucinacia проекте.

Тыкать сюда
sur_price: (Ехиам)

Да, друзья.... Такое бывает только раз в году. И то не в каждом.

sur_price: (Ехиам)

Да, друзья.... Такое бывает только раз в году. И то не в каждом.

Profile

sur_price: (Default)
Пианист Сидоров

December 2016

S M T W T F S
     123
4 5 678910
11 121314151617
18192021 222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:16 am
Powered by Dreamwidth Studios